1. Наименование стимулирующей лотереи: «Чек в Италию» (далее – Лотерея).

2. Способ проведения Лотереи и территория ее проведения:

2.1. Негосударственная, тиражная, муниципальная стимулирующая лотерея, проводимая в обычном режиме, призовой фонд формируется за счет средств организатора.

2.2. Лотерея проводится на территории города Красноярска.

2.3. Тиражная комиссия:

Председатель тиражной комиссии: Журов Вадим Петрович, директор по маркетингу ООО «Торговый союз».

Члены тиражной комиссии: Буйневич Варвара Сергеевна, маркетолог ООО «Торговый союз»; Стрельцова Екатерина Алексеевна, маркетолог ООО «Торговый союз».

3. Организатор Лотереи: Общество с ограниченной ответственностью «Торговый союз» (ООО «Торговый союз»).

Юридический адрес: 660078, г. Красноярск, ул. 60лет Октября, 43.

Почтовый адрес: 660135, г. Красноярск, ул. Взлетная, 5г.

ОГРН 1092468048683

ИНН/КПП 2464221130/246401001

Банковские реквизиты: р\с 40702810031280036484 в Восточно-Сибирском банке Сбербанка РФ; к\с 30101810800000000627; БИК 040407627.

Организатор проводит Лотерею своими силами без привлечения оператора.

4. Сроки проведения Лотереи в период с 00 часов 00 минут 05.10.2011 по 23 часа 59 минут 30.12.2011 включительно. В указанный срок осуществляются следующие мероприятия:

4.1. Направление и прием заявок на участие в Лотерее с 00 часов 00 минут 05.10.2011 по 23 часов 59 минут 17.11.2011;

4.2. Передача (выдача) выигрышей выигравшим Участникам с 00 часов 00 минут 05.10.2011 по 23 часов 59 минут 30.12.2011.

5. Права и обязанности участников Лотереи:

5.1. Обязанность по уплате налогов, связанных с получением Главного приза, а также ответственность за неисполнение этой обязанности участники несут самостоятельно.

5.2. К участию в Лотерее не допускаются несовершеннолетние лица; сотрудники и представители Организатора Лотереи, а также сотрудники и представители Организатора Лотереи, аффилированные с ними лица, члены их семей, а также работники других юридических лиц, причастных к организации, подготовке и проведению Лотереи. Участник вправе принять участие в Лотерее только от своего имени. В случае если SIM-карта мобильного телефона, с номера которого Участник отправляет SMS, зарегистрирована на другое лицо, Участник гарантирует, что им получено согласие такого лица на участие в Лотерее. Идентификация Участников осуществляется по указанному при регистрации Уникального кода номеру мобильного телефона (при регистрации через сайт www.krasyar.ru) или по номеру контактного телефона, с которого было направлено SMS (при регистрации через SMS- сообщение).

5.3. Для того чтобы стать Участником Лотереи, необходимо в Период приема заявок на участие в Лотерее:

5.3.1. Купить любой товар в любом из гастрономов «Красный Яр» по адресам:

• ул. 60 лет Октября, 43;
• ул. 9 Мая, 14а;
• ул. Академгородок, 28а;
• ул. Алексеева, 17;
• ул. Весны, 1;
• ул. Водопьянова, 19а;
• ул. Волжская, 9;
• ул. Высотная, 2, стр. 8;
• ул. Горького, 10;
• ул. Дзержинского, 26;
• ул. Дубровинского, 62;
• ул. Железнодорожников, 8;
• ул. Карла Маркса, 133;
• ул. Карла Маркса, 148а;
• ул. Копылова, 40в;
• ул. Крайняя, 2;
• ул. Краснодарская, 9;
• ул. Красной Армии, 121;
• ул. Красной Армии, 18;
• пр. Красноярский рабочий, 69;
• пр. Красноярский рабочий, 80;
• пр. Красноярский рабочий, 116;
• пр. Красноярский рабочий, 120;
• пр. Красноярский рабочий, 129;
• пр. Красноярский рабочий, 144;
• пр. Красноярский рабочий, 169;
• пр. Металлургов, 12;
• пр. Металлургов, 34;
• пр. Мира, 52;
• ул. Ладо Кецховели, 71;
• ул. Ленина, 128;
• ул. Матросова, 4;
• ул. Менжинского, 10а;
• ул. Молокова, 54;
• ул. Николаева, 15;
• ул. Октябрьская, 3а;
• ул. Павлова, 52;
• ул. Парижской Коммуны, 44;
• ул. Свердловская, 53;
• ул. Сергея Лазо, 28;
• ул. Словцова, 6;
• ул. Шахтеров, 44;
• ул. Щорса, 87;
• ул. Юшкова, 4а;
• ул. Ястынская, 16;
• ул. Железнодорожников, 14,

5.3.2. Зарегистрировать не менее 1 (одного) корректного пин-кода одним из следующих способов: на Интернет-сайте www.krasyar.ru; отправив SMS-сообщение с пин-кодом на короткий номер 9020 с текстом «КЯ (пробел) пин-код». Стоимость SMS составляет: ЕТК 3,54 руб., МТС 3,39 руб., Билайн 3,50 руб., Мегафон 3,54 руб. Признаются некорректными, не учитываются и не регистрируются: вымышленные пин-коды; пин-коды, которые были использованы ранее для участия в Лотерее данным Участником или другими Участниками; пин-коды, полученные Организатором позднее даты окончания Периода приема заявок на участие в Лотерее (позднее 23:59:59 17 ноября 2011г). Лицо, зарегистрированное в качестве участника Лотереи, становится участником Лотереи с момента регистрации им пин-кода на Интернет-сайте www.krasyar.ru, либо с момента получения от него корректного пин-кода в SMS-сообщении. Первый зарегистрированный корректный пин-код является первой Заявкой лица на участие в Лотерее. Каждый новый корректный пин-код, зарегистрированный участником на Интернет-сайте www.krasyar.ru, или полученный от участника в SMS-сообщении, является новой Заявкой лица на участие в Лотерее. При этом датой регистрации каждой Заявки на участие в Лотерее является соответственно дата регистрации лицом корректного пин-кода на Интернет-сайте www.krasyar.ru, дата сообщения корректного пин-кода в SMS-сообщении. Количество Заявок одного лица на участие в Лотерее не ограничено.

5.3.3. После регистрации Уникального кода Участнику направляется ответное SMS «Заявка на участие принята» на номер мобильного телефона, оставленного при регистрации.

5.3.4. Розыгрыши проводятся ежедневно с 05.10.2011 по 18.11.2011 (включительно) с 17-00 до 18-00. Тиражная комиссия выписывает на отдельном бумажном носителе номера поступивших заявок, опускает их в емкость для лотерей путем случайного выбора вытаскивает по очереди 1 000 номеров.

5.3.5. В розыгрыше, проводимом 05.10.2011, принимают участие заявки, поступившие 05.10.2011 с 00:00:00 по 16:59:59.

В розыгрышах, проводимых с 06.10.2011 по 18.11.2011, принимают участие заявки, поступившие с 17:00:00 дня предшествующего дню розыгрыша по 16:59:59 дня розыгрыша.

В розыгрыше, проводимом 18.11.2011, принимают участие заявки, поступившие 17.11.2011 с 17:00:00 по 23:59:59.

Также 18.11.2011 наряду с основным розыгрышем проводится розыгрыш главного приза – путевки в Италию на две персоны. В данном розыгрыше принимают участие заявки, поступившие с 00:00:00 05.10.2011 по 23:59:59 17.11.2011.

5.3.6. В течение двух часов после окончания тиража, выигравшим заявкам на указанные при регистрации номера мобильных телефонов приходит SMS с информацией о выигрыше или о не выигрыше. В случае выигрыша в SMS указывается приз и условия его получения. (Шаблон: «Поздравляем! (Приз) Ваш! Для получения приза необходимо предъявить чек с пин-кодом и это сообщение»). В случае несоблюдения Участником при регистрации Уникального кода любого из требований, предусмотренных разделом 5 настоящих Правил, такому Участнику направляется ответное SMS, содержащее информацию о невозможности регистрации Уникального кода.

6. Порядок проведения розыгрыша призового фонда стимулирующей лотереи:

6.1. Призовой фонд Лотереи (совокупность денежных средств, иного имущества или услуг, предназначенных для выплаты, передачи или предоставления выигрышей согласно условиям Лотереи) образуется за счет средств Организатора Лотереи и используется исключительно на выплату, передачу или предоставление выигрышей выигравшим участникам Лотереи.

6.2. Организатору Лотереи запрещается обременять призовой фонд Лотереи какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед Участниками Лотереи по выплате, передаче или предоставлению выигрышей, а также использовать средства призового фонда Лотереи иначе, чем на выплату, передачу или предоставление выигрышей.

6.3. Призовой фонд состоит из следующих разовых призов-купонов (количество купонов зависит от количества Участников) на скидку продуктов собственного производства гастронома «Красный Яр»:

• торты 20% скидка (19200 шт.);
• целая пицца 20% скидка (12300 шт.);
• целая пицца 30% скидка (2300 шт.);
• целая пицца 40% скидка (2300 шт.);
• вся продукция гастронома «Красный Яр» (кроме товаров, на которые не распространяется скидка по Дисконтной карте гастронома «Красный Яр»; подробная информация на сайте www.krasyar.ru) 10% скидка (8900 шт.);
• путевка в Италию на две персоны (срок поездки не менее 7 дней, в Путевку входит: перелет Красноярск-Москва-Рим и обратно, проживание в отеле не менее 3*, консульский сбор (виза), страховка от невыезда).

6.4. Победителем, вручению которому подлежит Приз – разовый купон на скидку продуктов собственного производства гастронома «Красный Яр», признается Участник, заявку которого при розыгрыше очередного Тиража вынули из емкости для лотерей. Розыгрыш Главного Приза (Путевка в Италию на две персоны) производится в последний Тираж, а именно 18.11.2011 г. среди всех заявок, отправленных для участия в стимулирующей лотереи.

6.5. Участник признается проигравшим в случае, если его Заявка осталась в емкости для лотерей.

6.6. При проведении розыгрыша Призового фонда Организатором не используются процедуры и алгоритмы, позволяющие предопределить результат проведения розыгрыша Призового фонда до начала такого розыгрыша.

6.7. Все невостребованные выигрыши (купоны на скиду) хранятся до 23 часов 59 минут 30 декабря 2011г и впоследствии уничтожаются.

Главный выигрыш (тур в Италию на две персоны) при невостребовании хранится до 01.01.2012г.

6.8. Результаты всех тиражей публикуются в газете «Телевизор» и на сайте www.krasyar.ru не позднее 10 дней с момента проведения тиража.

7. Порядок и сроки получения выигрышей.

7.1. Получить приз можно в отделе собственного производства в любом гастрономе «Красный Яр» на территории г. Красноярска, предъявив SMS с информацией о выигрыше в обмен на чек с пин-кодом. Если выигрыш - путевка в Италию, то для его получения необходимо позвонить по номеру, указанному в SMS и прийти в офис «Красный Яр» (г. Красноярск, ул. Взлетная, 5г) с выигрышным чеком, паспортом и SMS с информацией о выигрыше.

7.2. Обязательное условие получения приза – наличие чека и предъявление ответного SMS с информацией о выигрыше.

7.3. Передача (выдача) выигрышей выигравшим Участникам с 00 часов 00 минут 05.10.2011 по 23 часов 59 минут 30.12.2011.

8. Способ и порядок информирования о сроках и условиях проведения Лотереи:

8.1. Правила Лотереи в полном объеме для открытого доступа размещаются в сети Интернет на Сайте Лотереи.

8.2. В случае изменения правил или прекращения проведенияЛотереи информация об этом будет размещена Организатором в сети Интернет на Сайте Лотереи (www.krasyar.ru), в рекламном агентстве «Stive&Barton»и в еженедельном журнале «Телевизор».

8.3. Информирование Участников о сроках и условиях проведения Лотереи происходит также по телефону Горячей линии Лотереи8 (391) 277 13 90.

8.4. Организатор Лотереи вправе использовать дополнительные, не указанные в пунктах 8.2.-8.3. настоящих Правил, средства доведения до Участников предложения об участии в проводимойЛотерее, сопровождающегося кратким изложением условий Лотереи.

9. Дополнительные условия.

9.1. Факт участия в настоящей Лотерее подразумевает, что ее Участники ознакомлены и согласны с настоящими Правилами.

9.2. Организатор Лотереи, а также уполномоченные им лица, не несут ответственности за технические сбои в сети оператора сотовой связи/интернет-провайдера, к которой подключен Участник, не позволяющие переслать/получить SMS/зарегистрироваться в личном кабинете Участника Лотереи на Сайте Лотереи; если телефон Участника Лотереиотправил/принял SMS некорректно; за действия/бездействие оператора сотовой связи, интренет-связи, к которой подключен Участник и прочих лиц задействованных в процессе направления, передачи, поступления Уникальных кодов; за неполучение от Участников сведений, необходимых для получения Приза по вине организаций связи; или по иным, не зависящим от Организатора причинам, а также за неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами.

9.3. Организатор не вступает в письменные переговоры, либо иные контакты с лицами, участвующими в Лотереи, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами.

9.4. Все Участники Лотереи самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Лотерее (в том числе, без ограничений, расходы, связанные с доступом в Интернет).

9.5. Организатор не несет ответственности за:

• невозможность участников Лотереи ознакомиться с итогами розыгрышей, размещенными Организатором на Интернет сайте www.krasyar.ru;
• неполучение/несвоевременное получение информации (документов), необходимых для получения призов Лотереи, по вине организаций связи или по иным, не зависящим от Организатора причинам;
• неисполнение (несвоевременное исполнение) участниками Лотереи обязанностей, предусмотренных настоящими условиями;
• невозможность связаться с участниками Лотереи по указанным (используемым для целей участия в Лотереи) ими контактным телефонам, а также за невозможность использовать полученную от участников информацию для целей Лотереи, в том числе для целей выдачи призов Лотереи, включая иные причины, независящие от Организатора;
• жизнь, здоровье, за моральные и/или психические травмы участников Лотереи, в связи с их участием в Лотереи.

9.6. Результаты проведения Лотереи являются окончательными и не подлежат пересмотру.

9.7. Установленный Приз не обменивается и не может быть заменен денежным эквивалентом.

9.8. Термины, употребляемые в настоящих Правилах, относятся исключительно к настоящей Лотереи.

9.9. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и Участники Лотереи руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.